突然ですが、お嬢様、お坊ちゃま…。
愛情とはどんなものだと思いますか？
夏目漱石は「I love you」を
「月が綺麗ですね」
と訳したそうです。
二葉亭四迷は
「死んでも良い」と。
そして、こんな説明をした教師もいました。
小さな頃、初めて買ってもらったオモチャ。
それに飽きて、しばらくおもちゃ箱に入れていたら、
親戚の子がそれを気に入り、親からそのオモチャをあげても良いかと聞かれ…
そんな時に「嫌」と思う感情。
お嬢様、お坊ちゃまはどう捉えておられますか？
友情や同情はある程度分かりやすい括りに存在するのに、
愛情だけ曖昧な位置にあるとは思いませんか？
でももしかしたら、特別な感情だからこそ、
あえて、定義をつけなかったのかもしれませんね。
え？
なぜ突然こんな事を考えたのか？
でございますか…
それは、、、
春日がいつも私に、無意味にボディータッチをしてくる言い訳に、
「愛情表現だよ～」
なんて、ごまかす事に納得が行かないからでございます!!