次の会話を訳しなさい

ご機嫌麗しゅうございますお嬢様方、緑川でございます





以下に記しますのはある日の私の双子の姉・みど子との会話でございます
みど子→み
緑川→緑


み/ん〜…


緑/何してるの?そんな頭抱えて


み/メイド長が最近の言葉も勉強しておけってうるさいのよ〜今度流行語試験があるのよね〜


緑/どれどれ


次の会話を訳しなさい


①時任執事とエンカいたしましたがタピりつつ自撮られておりましてマジ卍でございます


②桐島とチーズハットグをいただきましたところ秒でたいらげておりまして草不可避かと存じます


③金澤が坊主になるということに関してはワンチャンありよりのありみが強く、エモうございます


④お嬢様方が社会勉強を頑張っておられることは考えるだけであげみざわでございましてあざまる水産かと存じます


緑/全然意味わからないんだけど…


み/そうね、私も全然ついていけてないわ。でも①の状況なんか想像してみるとじわるわよね。決して紅茶を飲んでいる時に思い出してはいけないわ。②に関してはチーズで火傷の可能性があるから秒でなんて間違ってもやってはいけないわ。③についてはあんたが坊主にするより大事件だと思うわ。④なんかもう文脈がおかしい気がするんだけどまぁいいわ。ただ、世の中の流れを勉強しておくこともワンチャン使用人には必要だものね。フッ軽もお給仕には大事なことだし、とりあえず情報収集の為にタピりに行きましょう。


緑/影響されている…そして微妙に使いこなしている…


緑川
Filed under: 緑川 — 22:00